Euphonium
Fourteen Characteristic Studies for Trombone or Baritone, J.
Arban, Carl Fischer
Etude 1:
Page 2-3, No. 1, Bb
Major, No. 1
Tempo: Quarter note 69 - 72
Play: beginning to end (prepare DC)
Errata: none
Performance Guide:
There are several considerations that must be followed in each
of these monuments of 19th-century pedagogy:
1. In spite of their seeming emphasis upon technique, they are based
upon
the bel canto tradition that was the most popular music of the
midcentury.
Their true antecedents are the vocalise of Bordogni and Concone and
the opera arias of composers such as Rossini, Donizetti, and Bellini.
They must, therefore, be “sung” as opposed to the too often-heard
practice of mere technical display.
2. They were written originally for cornet. Since the volume of air
required to play doubles with the octave-lower euphonium, the
performer must find musical solutions to deal with this physical
acoustic phenomenon. Rubato, altered articulations and even omitting
notes are some of the musical solutions that professional players
have used from time to time. Circular breathing is also possible but
unwise for our purposes here.
3. These etudes are chosen from a set that have had piano
accompaniments
prepared for them by Claude Pichareau, son of the trombone teacher
at the Paris Conservatory. They are available from Robert King
music, which is owned by Leduc. These are a wonderful aid to the
preparation of these etudes.
4. Articulation is a two-edged sword for all key and valve
performers as they tend to use too much tongue when they articulate,
except when they forget to do it at all. True musicianship requires
that articulation is like salt in cooking; too little and it’s
bland, too much and it’s inedible. The trills in mm. 5 and 6 must be
performed in a vocal manner. The trill exercises found in the Arban
Methods are just that, exercises. If you want to play or evaluate
these properly, you need to listen to operas by the composers listed
above. These are melodic trills to the upper neighbor with the
graces at its end part of the gradual accelerando through the trill.
As medium-length trills, they do not slow down. The triplets in mm.
12-14 (and throughout) need to be as liquid as possible. In order to
achieve this, the lips must be very soft in the center while the
fingers are fast and precise. Too often, such smoothness has been
lost in a misguided attempt at precision. The feminine cadence I
have marked at the end of m. 14 is pure bel canto. Please refer to
the edition of these etudes that TMEA has on its website for the
proper interpretation of the paired turns in m. 27. This is a single
12-note melisma that should begin slowly and end with a flourish.
Please note that I have “updated” the clumsy notation in m. 42. It
now conforms to modern notational practice.

Etude 2:
Page 6-7, No. 4, F
Major, No. 4
Tempo: Quarter note 69 - 72
Play: beginning to end
Errata: none
Performance Guide:
While the tempo is the same as the first selection, the
insertion of the single articulation in the midst of the triplets
raises the difficulty considerably. The grate notes are “slashed,”
and should precede the main note. Remember to be graceful and not
play them too rapidly. The tied half notes in m. 47 must be played
exactly. Too many times players become anxious and shorten them. The
adjacent triplets and duplets in mm. 73 and 75 must maintain their
lovely dichotomy. It’s a very special sound that will play itself
once learned. The gradual return to the opening should be
kaleidoscopic in the gradual transition from the grace note figures
to the triplets. Who said 19th-century composers were incapable of
rhythmic subtlety?

Etude 3:
Page 10-11, No. 7,
Bb Major, No. 7
Tempo: Quarter note 63 - 69
Play: beginning to end
Errata: none
Performance Guide:
In spite of the seemingly slower tempo, this piece really flies!
The real reason for choosing this etude begins in m. 16 to the recap
of the opening. This is pure,
unadulterated bel canto. Not only is it possible to phrase and
breathe like a singer, there can be no other means to a successful
performance. Remember that the tongue can be overdone, and that
staccato means “separated” not “short.” The other challenge is to
the ear as one moves readily through keys that are a minor sixth
apart. Though Beethoven was fond of this relationship, so was
Rossini!
Finally, check out the WINDSONGPRESS website. There are some great
video
resources on breathing a la Arnold Jacobs.
|